partenaire d’exécution中文什么意思

实施伙伴

• partenaire:    音标：[partnεr] n.合伙 ...
• agent d’exécution:    执行机构
• biais d’exécution:    实施偏倚

例句与用法

1. Le PNUCID exécute les activités en Afghanistan, en collaboration avec le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets en tant qu’agent d’exécution associé et avec d’autres organismes, y compris des organisations non gouvernementales, en tant que partenaire d’exécution.
   在阿富汗开展的活动是由禁毒署执行的，执行过程中由联合国项目事务厅担任协作机构并由包括非政府组织在内的其他机构担任执行伙伴。
2. Étant donné qu’elles jouent souvent le rôle de partenaire d’exécution pour de nombreuses institutions des Nations Unies chargées des secours humanitaires au niveau opérationnel, les ONG sont de plus en plus souvent associées à la procédure d’appel global en participant à des missions d’évaluation et en formulant des programmes se rapportant à leur domaine de compétence, et leurs activités et projets se retrouvent souvent dans les documents relatifs aux appels globaux soumis aux donateurs potentiels.
   由于非政府组织经常是许多联合国业务性人道主义机构的执行伙伴,通过参加评价特派团及参加制订其具体专长领域的方案,日益参与联合呼吁程序。 因此,非政府组织活动和项目经常出现在联合国分发可能捐助者的联合呼吁文件内。
3. Outre l’évaluation des risques effectuée par Channel Research, l’Initiative de la chaîne d’offre d’étain de l’ITRI et son partenaire d’exécution, Pact, ont publié, au titre du premier semestre de 2012, un rapport d’étape[56] qui met en lumière, d’une part, les principaux incidents signalés au personnel de l’Initiative au sujet des violations de la procédure d’étiquetage et, d’autre part, les dispositions prises pour faire face à ces incidents.
   除Channel Research进行风险评估外，国际锡研究协会锡矿供应链倡议及其实施合作伙伴契约组织公布了一项2012年上半年情况报告。 [56] 他们在报告中着重指出了向锡矿供应链倡议员工报告的违反标记程序的主要事件以及处理事件的方式。